What we do for our corporate clients

Ce que nous faisons pour nos clients corporatifs

• Work with directors and shareholders to minimize tax and maximize net profits
• Improve your personal tax through year-end strategizing between corporate and personal taxes
• Family planning
• Payroll — the full spectrum of planning, and filing with both governments (CRA and Revenu Québec)
• Bookkeeping — support to keep your records organized

• Nous travaillons avec les administrateurs et les actionnaires pour minimiser l'impôt et maximiser les profits nets
• Nous améliorons votre fiscalité personnelle grâce à une planification stratégique de fin d'année entre vos impôts de société et vos impôts personnels
• Planification familiale
• Paie — une planification complète, avec déclarations auprès des deux gouvernements (l'ARC et Revenu Québec)
• Tenue de livres — un soutien pour garder vos dossiers en ordre

What we do for your personal taxes

Ce que nous faisons pour vos impôts personnels

• Careful preparation and review of every return — each one checked for the credits, deductions and opportunities you are entitled to
• Year-end strategizing between your personal and corporate taxes, so both sides of your finances work together
• The reasoning before the numbers: we explain the why behind every decision, so nothing about your return is a mystery
• A personal tax checklist to help you organize your documents before we sit down together

• Une préparation et une révision rigoureuses de chaque déclaration — chacune vérifiée pour les crédits, déductions et possibilités auxquels vous avez droit
• Une planification stratégique de fin d'année entre vos impôts personnels et vos impôts de société, pour que les deux aspects de vos finances travaillent ensemble
• Le raisonnement avant les chiffres : nous expliquons le pourquoi de chaque décision, pour que rien dans votre déclaration ne reste mystérieux
• Une liste de vérification fiscale personnelle pour vous aider à organiser vos documents avant notre rencontre

What we handle for your payroll

Ce que nous gérons pour votre paie

• The full spectrum of payroll planning — source deductions, employer contributions, and the calculations behind every pay
• Planning for parental leave — We help employers organize the paperwork and maintain payroll continuity when an employee takes parental leave.
• Contract work — We handle payroll for contract workers and contractors, kept clearly distinct from employee payroll.
• Consulting — We offer payroll guidance on your questions, compliance and sound best practices.
• Filing with both governments, CRA and Revenu Québec, with careful attention to deadlines, remittances and records
• Year-end tax slips — We prepare everything for your year-end tax slips — T4s, T3s and T5s, plus RL-1, RL-3 and RL-5 for Quebec, dividend tax slips, and accrued vacation pay.
• A structured onboarding process for new payroll clients: clear intake, organized records, and a setup done right from the first pay

• La planification complète de la paie — retenues à la source, cotisations de l'employeur et les calculs derrière chaque paie
• Planification du congé parental — Nous aidons les employeurs à organiser les formalités et à maintenir la continuité de la paie lors du congé parental d'un employé.
• Travail contractuel — Nous gérons la paie des travailleurs contractuels et des entrepreneurs, bien distincte de celle des employés.
• Consultation — Nous vous conseillons sur vos questions de paie, la conformité et les bonnes pratiques.
• Les déclarations auprès des deux gouvernements, l'ARC et Revenu Québec, avec une attention rigoureuse aux échéances, aux versements et aux dossiers
• Feuillets fiscaux de fin d'année — Nous préparons tout pour vos feuillets fiscaux de fin d'année — feuillets T4, T5 et T3, relevés 1, 3 et 5 pour le Québec, feuillets pour dividendes et paie de vacances accumulée.
• Un processus d'accueil structuré pour les nouveaux clients de la paie : prise en charge claire, dossiers organisés et une mise en place bien faite dès la première paie

What we do for trusts

Ce que nous faisons pour les fiducies

• We compile quarterly financial reporting through the financial records of the director of the trust — expense receipts, rental income, investment income, and bank statements.
• We prepare the GST and QST for filing.
• We work with you throughout the year to get the best results.
• We manage disbursements and dividends to the beneficiaries of the trust.
• We prepare trust tax returns (T3s).
• The benefit of trusts: without going into a loss, dividends paid out to beneficiaries — who are in a low income bracket — mean low tax owing.

• Nous compilons les rapports financiers trimestriels à partir des dossiers financiers du directeur de la fiducie — reçus de dépenses, revenus de location, revenus de placement et relevés bancaires.
• Nous préparons la TPS et la TVQ à déclarer.
• Nous travaillons avec vous tout au long de l'année afin d'obtenir les meilleurs résultats.
• Nous gérons les versements et les dividendes aux bénéficiaires de la fiducie.
• Nous préparons les déclarations fiscales des fiducies (T3).
• L'avantage des fiducies : sans créer de perte, les dividendes versés à des bénéficiaires qui se trouvent dans une tranche de faible revenu peuvent se traduire par peu d'impôt à payer.

What we handle for your organization

Ce que nous gérons pour votre organisme

• Organizing the information needed for your filings
• Preparing charity and non-profit organization filings
• Keeping reporting obligations and deadlines in view

• Organisation des renseignements nécessaires à vos déclarations
• Préparation des déclarations des organismes de bienfaisance et des organismes sans but lucratif
• Suivi attentif des obligations de déclaration et des échéances

Support shaped around your syndicate

Un soutien adapté à votre syndicat

• Receipts and expenses reviewed — including rental income.
• We work with the directors to determine condo fees.
• We work with the directors on budgeting and forecasting.
• Reports prepared for condo members — the directors answer to them for the condo fees.
• Filings to government agencies.
• Financial statements and special reporting.

• Reçus et dépenses examinés — y compris les revenus de location.
• Nous travaillons avec les administrateurs pour déterminer les frais de condo.
• Nous travaillons avec les administrateurs à la budgétisation et aux prévisions.
• Rapports préparés pour les copropriétaires — les administrateurs doivent leur rendre compte des frais de condo.
• Déclarations auprès des organismes gouvernementaux.
• États financiers et rapports spéciaux.

We work with you

Nous travaillons avec vous

• We compile every transaction — you provide the receipts, monthly bank statements, and monthly corporate statements.
• We can work together monthly, quarterly, and annually to produce your financial statements.
• GST, HST and QST compilation for your mandatory filings.

• Nous compilons chaque transaction — vous fournissez les reçus, les relevés bancaires mensuels et les relevés d'entreprise mensuels.
• Nous pouvons travailler ensemble chaque mois, chaque trimestre ou chaque année afin de produire vos états financiers.
• Compilation de la TPS, de la TVH et de la TVQ pour vos déclarations obligatoires.